La vida de la calle que es la base de la cultura popular

Inte bara jag som har en egen sång, utan vårt hem, vårt hood, vårt område, vårt kära RAVAL, har också en egen låt! Om jag uppfattar texten rätt så handlar det om att det är på gatorna som kulturen skapas, där det är liv men staten och europa försöker tysta ner oss. Men visa oss respekt! Typ. Creo que sí..Lyssna på den, den är riktigt bra faktiskt. Och så sjunger de CALLE HOSPITAL, vilken är vår granngata.

Tycker vi borde bilda bandet Las Suecas en Raval och sjunga våg egen musik om vår tuffa uppväxt här i Raval.

Che Sudaka - Silence Raval

Barcelona

Har jag sagt att jag älskar Barcelona? I do. Älskar staden, kanske till och med älskar landet men då jag inte varit utanför Barcelona kan jag inte uttala mig om det än. Men staden är fantastisk. Den är vid liv. Den lever. Den är inte som Västerås som ligger i dvala hela vintern och knappt hinner börja gnuga i sig i ögonen under sommaren för att sen mötas av vintern igen. Här ler staden mot en, solen skiner och vi är alla vakna. Du kan gå på ramblan och se gatuartister, sitta utanför katedralen och njuta av någon som spelar gitarr, se på glada barn som leker. Du kan gå och shoppa på stora shoppinggator med kända märken och senare på dagen gå ner till stranden, bygga sandslott och äta glass. Du kan äta tapas när du vill på dagen, gå på konserter (både stora och små). Du kan LEVA. Det är fantastiskt och jag älskar det.

Ida know

Vissa har sin sång. "Maria maria... she remind me of..." Där ens eget namn sjungs, om och om igen. Jag har inte trott att jag har haft en låt. Vem sjunger om en Ida? Det känns inte så internationellt precis. Men idag sökte jag lite på internet och jag hittade den bästa låten ever! Har tyvärr inte kunnat lyssna på den, men en låt som sjungs av Mary Kate och Ashley Olsen måste ju hålla en hög standard och vara fantastisk bra, verdad? Så här kommer min låt och den är, om jag får säga det själv, helt klockren!

I've got a friend named Ida.  I really like her so
Her first name is Ida.  Her last name is Know.
So when I'm caught red-handed
Here's what I do:
I say "I didn't do it
It was you know who..."

Who put ketchup on the floor? Ida Know
Who put crayon o n the door? Ida Know
When your mother tells you "shame"
And you need someone to blame,
Just remember Ida's name: Ida Know

Who ate Oreos in bed? Ida Know
Hit the baby on the head? Ida Know
If there's trouble and they find it,
Smile and tell them who's behind it
Just one kid could mastermind it: Ida Know

Ida Know-
She's the one who wouldn't shush
She's the one who wouldn't flush
She's a lot of fun to play with
Wo wo wo-
It's the only way to go
Cause when you know Ida Know
There's so much you get away with

Who forgot to do her math? Ida Know
Put a goldfish in the bath? Ida Know
Stuck a finger in the strudel
Used a vacuum on the poodle
Come on, kiddo, use you noodle: Ida Know

So if you do something wrong-Ida Know
You can sing this little song-Ida Know
But if this one doesn't do
here's another one for you:
Ida Wanna-she's good, too
Ida Wanna?
Yes you do
Ida Think So
Yeah her too
Ida Thought So
She's gone to Idaho
Ida Who?
Are we through?
Ida Know

Korpfotboll och hemlig cigarrklubb!

Klockan är halv fem, jag stinker rök, är trött som satan och måste väl egentligen plugga imorrn. Men jag har haft en sådan sjuk trevlig afton. Hade tänkt gå på ska-spelning någonstans i stan, på en gata som heter Rambla de Prim - men gatunumret där konserten skulle vara fanns inte. Vi gick fram och tillbaka men där stället borde ligga låg en stor rondell och sedan tågspår utan bro över. Så vi gav upp och hamnade istället på nån form av träningsmatcher för korpenlag här i Spanien. Killarna som spelade fotboll kollade lite konstigt när det klev in tre snygga, tillfixade brudar till deras träning.. Vi bestämde oss därför för att gå vidare. Åkte tunnelbana in till stan, tänkte haka upp med de andra tjejerna men fick inte tag på dem och hamnade tillsist på en irländsk pub. Första intrycket - sådär. Men ett liveband som spelade, så vi stannade kvar. Efter de spelat klart satt vi kvar en stund till och då började några i bandet snacka med oss. Så kvällen tillbringades på en hemlig cigarrklubb med "rockstars" (jaja, killar i ett spanskt coverband i alla fall!) och pratandes spanska. Hurray! Vi kanske ska haka upp med våra nya vänner imorgon. Spanska spanska spanska - finally!

Acurrucarse

Jag orkar inte plugga, jag har verkligen ingen energi. Vi har tenta på måndag och jag känner bara: äsch, det går la säkert bra ändå.... Vill bara leva, bara va, existera utan massa måste och krav. Så jag har börja ta en paus från allt. Och det känns bra, jag mår bättre. Promenader ner till vattnet och lyssna på vågorna, kanske en kvällsfika ikväll på en uteservering och bara njuta av livet. För jag lever bara en gång.

Men för att inte få allt för dåligt samvete över bristen på motivation läser jag cosmopolitan på internet på spanska. Idag spanade jag in mitt horoskop. Och så rätt de har!

Estos días el stress te amenaza. Has estado hiperactiva y demasiado concentrada en la realización de tus proyectos, que te han traído más de un dolor de cabeza. Un poco de meditación no te vendría nada mal.

Vilket betyder ungefär: Dessa dagar har stressen hotat dig. Du har varit hyperaktiv och alltför koncentrerad på att realisera dina projekt, vilket har gett dig huvudvärk. Lite meditation skulle göra dig gott. Och det är ju precis så jag känt! Underbart, om Cosmopolitan säger att jag bör ta det lugnt och bara meditera, vem är jag att säga emot? De säger även:

Estarás más receptiva con... Virgo. El chico Virgo estará casero, pero también muy romántico. Ideal para acurrucarse en el sofá y ver pelis juntos.

Du ska vara mer mottaglig mot jungrur. Jungrumannen är hemkär, men även mycket romantisk. Perfekt för att krypa ihop i soffan och se på filmer tillsammans. I could totally do that! Ska alltså ta det lugnt och mysa i soffan med en jungruman. Det Cosmo säger, det gör jag. =)

Förresten är ordet acurrucarse mitt nya favoritord. Ska jämnt kura ihop någonstans för att få använda det framöver!

Äntligen sol i Barcelona!

Idag har det pluggats (mkt lite...) i parc ciutadella och sen chillats utanför katedralen innan vi fick en rundvandring i barrio gótico. Mkt trevlig dag!

La nona de Roberto Cossa

Jag har som uppgift att skriva en recension av en bok vi läst tills, ja idag. Har nu en färdig version men den känns inte bra. Det går liksom inte att analyser en bok och skriva en rejäl recension om man bara förstått delar av den. Jag förstod boken, jag förstod handlingen och vad som händer - men jag förstod inte alla de där små sakerna, de där detaljerna som gör den svartvita handlingen med komplex och skapar färgerna, nyanserna. Men har lyckats knåpa ihop en hel a4 på spanska, om en bok som jag läst - på spanska! Bara det är rätt så imponerande tycker jag (vad gjorde man tiden innan google translate, lexin och nordstedts ordbok på internet fanns?). Därför publicerar jag den nu här. Den är inte perfekt, den är troligen inte grammatisk korrekt, men det är en spansk text - skriven av mig. =)

LA NONA

¿Te gustan intrigas, dramatismo y humor? ¿Te gustan los giros inesperados y muerte súbita? Entonces esto es algo para ti.

He leído la obra “La nona”, escrita por Roberto Cossa. Diría que esta pieza es un farsa y creo que sería divertido verlo. Se trata de una familia que ha sido corto de dinero. La acción se desarrolla en su casona antigua, y creo que toda la familia vive allí. La familia está integrada por seis personas. La nona, la abuela, es de Italia, tiene casi cien años y come demasiado mucho y todo el tiempo. Si se acuesta por la noche, puede levantarse sólo un cuarto después y pregunta: el desachuno? Su hija se llama Anyula y creo que tiene casi setenta años. Sus sobrinos se llama Carmelo y Chicho. Carmelo es él que tiene un ojo en la economía y es él que da cuenta de que hay que hacer algo para que la familia sobreviva. Chicho es todo lo contrario. Es un compositor. Hace tangos, pero no sé si él ha compuesto algo alguna vez. Es muy perezoso y no quiere trabajar. En la casona hay también María y Marta. María es la esposa de Carmelo y Marta es la hija de ellos. Cuando Carmelo da cuenta de la problema de dinero, le dice a Chicho que tiene que trabajar. Pero, como Chicho no le gusta trabajar, trata de todo lo posible para escapar. Se le ocurre una gran idea – pueden casar a la nona con Don Fransisco! Fransisco es el dueño de un quiosco y Chicho piensa que es perfecto – la nona puede vivir allí y Fransisco puede darle comida. Chicho miente y le dice a Don Fransisco que la Nona casi va a morir y que ella tiene una herencia grande en Italia. Se casan – pero nada va como Chicho había esperado. Cuando la Nona nunca muere, Don Fransisco se vuelve loco. La familia obtiene más y más problemas con la economía, no tiene dinero para sobreviva y tienen que empezar a vender sus muebles. Entonces Chicho quiere matar a su nona con una bebida de veneno, pero termina con que Anyula bebe la veneno en lugar de nona y muere. Todo está cada vez peor y peor, pero la nona sigue comer todo el tiempo. Marta empieza en un trabajo nuevo, creo que es como una prostituta. Pero ella muere, no entendí porque. Ahora la familia tiene casi nada en su casa, y Carmelo trabaja con vender flores. Pero la Nona tiene hambre y empieza a comer los flores. Carmelo inicia un gesto para golpear a la nona, pero jadea y cae muerto. María se mueve a sus hermanas. En la casona ahora sólo hay Chicho y la nona. Chicho va a su habitación y se puede oír un balazo, mientras la nona sigue comer. Querían matarla, pero en al final ella es la única que está viva.

Esta obra me pareció divertida leer. Como no es un libro, sino una obra dramática de teatro, no es tanto descripciones de la naturaleza, pensamientos, etc. La mayoría es diálogos y como actualmente deseo aprender español que puedo usar en mi vida diara aquí en España, fue muy interesante leer diálogos entre las personas. Entonces aprendí frases que puedo usar en realidad. Aunque algunas palabras están escritas en italiano, como la nona es de allí, no me parece que esto se para la lectura.

Me gustan los personajes en esta obra. Si había conocido a Chicho en la vida real, creo que detestaría él. Pero ahora él es mi personaje favorito. Es flojo, no quiere hacer nada, y sólo saca provecho de los demás. Pero su aversión contra trabajar tener como resultado que hace todo lo que puede hacer para no necesita trabajar. Es sus ideas locas que crean toda la historia.

Nunca he leído una obra dramática de teatro antes pero después de leer “La nona”, puedo imaginarme leer otras.

Mi habitación

När man har både facebook, blogg och resedagbok blir det lätt mycket att hålla koll på, och man glömmer lätt att uppdatera på vissa fronter. Eller man och man.. jag, kvinna. Tänkte i alla fall lägga upp lite bilder från Barcelona nu, så ni får se lite hur jag har det. Börjar med mitt rum, då det är där jag tillbringar förhoppningsvis åtta timmar per dag i alla fall.

Såhär ser mitt rum ut, när det är städat

Lite mysbelysning måste man ju ha

Och doftljus från Ikea såklart =)

Sociala Ida

Idag fick jag en glad överraskning! Pratade med min gamla arbetskollega från Sälen Erik på msn och nu ska han komma hit! =) Ska bli sjukt kul att få besök av honom i Barcelona och göra stan osäker, precis som the good old times. Hurray!

Igår vågade jag även prata spanska! Snackade med vakterna på puben vi var på igår. Jag vågade! Det gick segt, jag sa fel verbformer och stakade mig hela tiden, men jag pratade och det är huvudsaken. Pratade även med en väldigt söt tysk, dock på engelska. Sociala Ida! :D

Ett helvete för tillfället

Om det inte vore jag som var drabbad skulle jag kanske kunna skratta åt eländet men just nu vill jag nog bara gråta. Inte nog med att det är sjukt mycket att göra i skolan och jag förstår inte hur jag ska hinna med det, så har Dani gått och blivit magsjuk nu. Vi trodde hon hade turen att slippa det för det var en vecka sen vi andra hade det, men nu springer hon fram och tillbaka till toan. Stopp i handfatet har det blivit också, så det går inte att använda nu. För att toppa kvällen sprang det en mus runt i vårt kök också! Marcus trodde han såg två stycken tidigare i veckan som sprang in i en springa bredvid skåpen, så vi täppte för där. Men nu är de tydligen fria igen, eller så har de fått sällskap av en annan släkting. Dessutom är det fortfarande kallt som satan, jag fryser om fingrarna bara genom att skriva på tangentbordet och går konstant runt i leggings + mjukbyxor, två tjocka tröjor och raggsockor. Regnar ute gör det också, och nu är det tydligen översvämning i södra Spanien. Det går rykten om att det är kallaste februari på länge, och att mars kommer vara likadant.

Jag är på topp idag va?

Dear old friends

Får man vara glad åt andras människors olycka?

Jag kanske är självisk, men jag måste säga att jag nu i efterhand är rätt så glad att båda mina "gamla" väninnor Josse och Linnea blev singlar. Helt plötsligt har de så mycket tid för mig! Själviskt jag vet... Men det gör mig glad. Tyvärr får jag ju inte ta del av all extra tid över nu när jag är i Spanien men ifall de lyckas förbi singlar till sommaren tänker jag minsann ta upp en hel del av deras tid. =)

Puss på er babes, I love you!

IDA

1. IDA

Often associated with the word 'cool.' A person who is so uber mega hardcore amazing that you have to step back and just go "Whoa!"

Oh my heck, its IDA!! She's so amazing!! Whoa!

also,

Those shoes are so IDA!! I'll have to get me a pair.

Detta var vad man kunde hitta om man sökte på mitt namn på urbandictionary.com =) Me encanta!

Skype, historia och pojkar i pyjamas.

Sitter och väntar på att Tess ska komma online på Skype så jag kan testa om alla grejer jag köpte innan jag stack funkar. Håller dock på att somna i soffan.... har varit spring hit och dit idag som vanligt. Först pluggade jag och Millsk hemma och Linda, Spaniens historia var det som stod på schemat. Tråkigt! Me aburre historia... Sen skulle vi ta en fika på stan, men efter ett rätt så kort stopp på Starbucks så slutade det med en liten shoppingrunda, por supuesto. Köpte mig en spansk bok, bara för att jag ville, inte för att jag behövde. El niño con el pijama de rayas eller som den heter på engelska the boy in the striped pyjamas. Berättade om den filmen tidigare och la nog även in en länk till youtube tror jag? Nu har jag i alla fall boken på spanska, så ska bli himla intressant att läsa den. Även om jag nog kommer gråta tårar nu med...

Testade min kamera på stan idag också, och den klara av att ta kvällsbilder mkt bättre än min förra! Underbart =)

Estoy enferma..... :=(

Såhär ser jag ut idag:

Som Bönan så fint skulle sagt: INTE KUL!

FCB

Idag har jag sett på mitt livs första Barca-match. Tjejerna tjatar om att vi måste skaffa oss en Barca-flagga här hemma men jag kände att jag ville i alla fall ha sett en match innan jag sätter upp logan för ett fotbollslag. Så nu har jag i alla fall sett delar av andra perioden, då och då. I alla fall något! Och vi vann! Ja, man får säga vi nu när man bor här tycker jag. Men måste nog se några fler matcher innan jag kan kalla mig för ett fan och innan det åker upp en barca-poster i mitt rum... =)

När nöden kallar...

Jag har ett desperat behov av att kila in till toaletten. Men där befinner sig nu Dani, för vad hon sa innan, en LÅNG dusch. Så nu sitter jag här, nödig som satan, och kan inte göra något åt det.

Så är det att dela lägenhet med fyra tjejer. Nödigt. =)

Blanda nytta med nöje!

Idag har jag studerat med en caña de Estrella i ena handen och ett svenskt-spanskt lexikon i andra på en cafeteria i Barcelona.

¿Quién dijo que no se pueden mezclar negocios con placer?